Tiếng Việt
Đầu cảm biến: Thông số kỹ thuật dựa trên mô hình
| Người mẫu | CD5-L25A | CD5-LW25A | CD5-30A | CD5-W30A | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phương pháp / chế độ quang học | Phản xạ gương | Chế độ khuếch tán | Chế độ Specular | Chế độ khuếch tán | Chế độ Specular | ||
| Trung tâm của phạm vi đo lường | 25 mm | 30 mm | 26,1 mm | 30 mm | 26,1 mm | ||
| Phạm vi đo lường | ± 1 mm | ± 5 mm | ± 2,5 mm | ± 5 mm | ± 2,5 mm | ||
| Nguồn sáng | Vừa phải | Laze bán dẫn đỏ | |||||
| Bước sóng | 650 nm | 658 nm | |||||
| Đầu ra tối đa | 390 μW | 1 mW | |||||
| Lớp laze | IEC / JIS | Lớp 1 | Lớp 2 | ||||
| FDA | Cấp II | ||||||
| Kích thước điểm * 1 | Khoảng 25 × 35 μm | Khoảng 100 × 700 μm | Khoảng 30 × 100 μm | Khoảng 260 × 1000 μm | |||
| Độ tuyến tính * 2 | ± 0,08% FS (FS = 2 mm) |
± 0,08% FS (FS = 10 mm) |
± 0,08% FS (FS = 5 mm) |
± 0,08% FS (FS = 10 mm) |
± 0,08% FS (FS = 5 mm) |
||
| Độ chính xác lặp lại * 2 | 0,37 μm | 0,46 μm | 0,23 μm | 0,46 μm | 0,23 μm | ||
| Khoảng thời gian lấy mẫu * 3 | 100 μs / 200 μs / 400 μs / 800 μs / 1600 μs / 3200 μs / AUTO | ||||||
| Nhiệt độ trôi dạt * 4 | ± 0,01% FS / ℃ (FS = 2 mm) |
± 0,05% FS / ℃ (FS = 2 mm) |
± 0,01% FS / ℃ (FS = 10 mm) |
± 0,01% FS / ℃ (FS = 5 mm) |
± 0,01% FS / ℃ (FS = 10 mm) |
± 0,01% FS / ℃ (FS = 5 mm) |
|
| Trọng lượng | Khoảng 250 g (bao gồm cáp đầu nối 500 mm) | ||||||
| Người mẫu | CD5-85 | CD5-W85 | CD5-150 | CD5-W150 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phương pháp / chế độ quang học | Chế độ khuếch tán | Chế độ Specular | Chế độ khuếch tán | Chế độ Specular | Phản xạ khuếch tán | ||
| Trung tâm của phạm vi đo lường | 85 mm | 82,3 mm | 85 mm | 82,3 mm | 150 mm | ||
| Phạm vi đo lường | ± 20 mm | ± 10 mm | ± 20 mm | ± 10 mm | ± 40 mm | ||
| Nguồn sáng | Vừa phải | Laze bán dẫn đỏ | |||||
| Bước sóng | 650 nm | 658 nm | 650 nm | 658 nm | |||
| Đầu ra tối đa | 1 mW | ||||||
| Lớp laze | IEC / JIS | Lớp 2 | |||||
| FDA | Cấp II | ||||||
| Kích thước điểm * 1 | Khoảng 70 × 290 μm | Khoảng 260 × 1200 μm | Khoảng ø180 μm | Khoảng 330 × 1600 μm | |||
| Độ tuyến tính * 2 | ± 0,05% FS (FS = 40 mm) |
± 0,08% FS (FS = 20 mm) |
± 0,05% FS (FS = 40 mm) |
± 0,08% FS (FS = 20 mm) |
± 0,05% FS (FS = 80 mm) |
||
| Độ chính xác lặp lại * 2 | 1 μm | 0,5 μm | 1 μm | 0,5 μm | 2 μm | ||
| Khoảng thời gian lấy mẫu * 3 | 100 μs / 200 μs / 400 μs / 800 μs / 1600 μs / 3200 μs / AUTO | ||||||
| Nhiệt độ trôi dạt * 4 | ± 0,01% FS / ℃ (FS = 40 mm) |
± 0,01% FS / ℃ (FS = 20 mm) |
± 0,01% FS / ℃ (FS = 40 mm) |
± 0,01% FS / ℃ (FS = 20 mm) |
± 0,01% FS / ℃ (FS = 80 mm) |
||
| Trọng lượng | Khoảng 250 g (bao gồm cáp đầu nối 500 mm) | ||||||
| Người mẫu | CD5-W350 | CD5-W500 | CD5-W2000 | |
|---|---|---|---|---|
| Phương pháp / chế độ quang học | Phản xạ khuếch tán | |||
| Trung tâm của phạm vi đo lường | 350 mm | 500 mm | 2000 mm | |
| Phạm vi đo lường | ± 100 mm | ± 200 mm | ± 500 mm | |
| Nguồn sáng | Vừa phải | Laze bán dẫn đỏ | ||
| Bước sóng | 658 nm | |||
| Đầu ra tối đa | 1 mW | 5 mW | ||
| Lớp laze | IEC / JIS | Lớp 2 | Lớp 3R | |
| FDA | Cấp II | Cấp IIIa | ||
| Kích thước điểm * 1 | Khoảng 700 × 2400 μm | Khoảng 1000 × 3700 μm | Khoảng 2100 × 7800 μm | |
| Độ tuyến tính * 2 | ± 0,08% FS (FS = 200 mm) |
± 0,08% FS (FS = 400 mm) |
± 0,1% FS (FS = 1000 mm) |
|
| Độ chính xác lặp lại * 2 | 5 μm | 10 μm | 30 μm | |
| Khoảng thời gian lấy mẫu * 3 | 100 μs / 200 μs / 400 μs / 800 μs / 1600 μs / 3200 μs / AUTO | |||
| Nhiệt độ trôi dạt * 4 | ± 0,01% FS / ℃ (FS = 200 mm) |
± 0,01% FS / ℃ (FS = 400 mm) |
± 0,05% FS / ℃ (FS = 1000 mm) |
|
| Trọng lượng | Khoảng 250 g (bao gồm cáp đầu nối 500 mm) | Khoảng 450 g (bao gồm cáp nối 500 mm) | ||
<Điều kiện đo> Các điều kiện đo như sau trừ khi được chỉ định khác: kết nối bộ khuếch đại chuyên dụng, Nhiệt độ môi trường: 23 ℃ (nhiệt độ bình thường), Điện áp nguồn: 24 VDC, Chu kỳ lấy mẫu: 100 μs (800 μs cho CD5-W350 / -W500 / -W2000 kiểu máy), Số lần trung bình: 256, Trung tâm của dải đo, Mục tiêu đo (chế độ phản xạ / đặc điểm: gương lắng đọng nhôm, phản xạ khuếch tán / chế độ khuếch tán: gốm trắng), các giá trị đo kỹ thuật số.
* 1 Được xác định với cường độ trung tâm 1 / e2 (13,5%) tại trung tâm của dải đo. Có thể có ánh sáng rò rỉ khác với kích thước điểm được chỉ định. Cảm biến có thể bị ảnh hưởng khi có một vật thể phản xạ cao gần khu vực phát hiện.
* 2 Với mức trung bình là 4096 lần. Các điều kiện khác giống như <Điều kiện đo> được trình bày ở trên.
* 3 Cài đặt gốc là 100 μs đối với CD5-L (W) 25 / – (W) 30 / – (W) 85 / – (W) 150 và 800 μs đối với CD5-W350 / -W500 / -W2000.
* 4 Ví dụ điển hình trong <Điều kiện đo> được hiển thị ở trên.
Đầu cảm biến: Thông số kỹ thuật chung
| Cung cấp hiệu điện thế | 12 đến 24 VDC ± 10% hoặc nguồn được cung cấp từ bộ khuếch đại CD5A-☐ |
| Mức tiêu thụ hiện tại | 45 mA trở xuống (ở 24 VDC) |
| Giao diện nối tiếp* | RS-422 9,6 k đến 1843,2 kbps |
| Các chỉ số | Chỉ báo phát tia laser: Màu xanh lá cây (sáng lên khi laser BẬT) Chỉ báo phạm vi đo: Màu cam (BẬT khi ở gần trung tâm đo lường) Màu đỏ (BẬT khi ở phía khoảng cách gần bên trong phạm vi đo) Màu xanh lá cây (BẬT khi ở phía khoảng cách xa của bên trong phạm vi đo lường) Đỏ / xanh lá cây xen kẽ (ánh sáng luân phiên xảy ra khi ở ngoài phạm vi đo lường hoặc khi không thể đo lường) |
| Mức độ bảo vệ | IP67 (bao gồm cả đầu nối) |
| Nhiệt độ môi trường xung quanh | -10 đến + 50 ℃ (không đóng băng hoặc ngưng tụ) / khi được bảo quản: -20 đến + 60 ℃ |
| Độ ẩm môi trường xung quanh | 35 đến 85% RH / khi lưu trữ: 35 đến 85% RH |
| Độ rọi xung quanh | 3.000 lx trở xuống (độ rọi bề mặt nhận ánh sáng với đèn sợi đốt) |
| Chống rung | 10 đến 55 Hz; biên độ kép 1,5 mm; 2 giờ theo mỗi hướng X, Y và Z |
| Chống va đập | Khoảng 50 G (500 m / s 2 ), 3 lần theo mỗi hướng X, Y và Z |
| Quy định áp dụng | Chỉ thị EMC (2004/108 / EC) / quy định của FDA (21 CFR 1040.10) |
| Các tiêu chuẩn áp dụng | EN 60947-5-7 |
| Thời gian khởi động | Khoảng 30 phút |
| Vật chất | Nhà ở: Nhôm đúc, Bộ phận phát / nhận: Kính |
| Mở rộng cáp | Lên đến 50 m bằng cách sử dụng cáp mở rộng tùy chọn (không bao gồm) |
* Nếu sử dụng đầu cảm biến mà không có bộ khuếch đại, giá trị này sẽ luôn được đặt thành 9,6 kbps khi bật nguồn. Ngoài ra, mối quan hệ giữa các chu kỳ lấy mẫu và tốc độ truyền mà tại đó tất cả dữ liệu đo có thể được gửi mà không bị mất như sau.
100 μs: 921,6 kbps, 200 μs: 460,8 kbps, 400 μs: 230,4 kbps, 800 μs: 115,2 kbps, 1600 μs: 57,6 kbps, 3200 μs: 38,4 kbps
Bộ khuếch đại
| Người mẫu | CD5A-N | CD5A-P |
|---|---|---|
| Số đầu cảm biến có thể kết nối | Tối đa 3 đơn vị | |
| Cung cấp hiệu điện thế | 12 đến 24 VDC ± 10% | |
| Mức tiêu thụ hiện tại | 350 mA / 24 V (bao gồm đầu ra dòng điện tương tự khi ba đầu cảm biến được kết nối) | |
| Nhiệt độ trôi dạt | ± 0,01% FS / ℃ | |
| Giao diện nối tiếp | RS-232C / USB | |
| Đầu ra analog | Điện áp đầu ra: ± 10 V / FS (trở kháng đầu ra: 100Ω), Đầu ra hiện tại: 4 đến 20 mA / FS (trở kháng tải 300 Ω trở xuống) |
|
| Đầu ra báo động | Bộ thu mở NPN | Bộ thu mở PNP |
| Tối đa 100 mA / 24 VDC (điện áp dư Tối đa 1,8 V) BẬT khi không thể đo đầu cảm biến |
||
| Kiểm soát đầu ra | Bộ thu mở NPN | Bộ thu mở PNP |
| Tối đa 100 mA / 24 VDC (điện áp dư Tối đa 1,8 V) Có thể cài đặt HI / LO, có thể cài đặt độ trễ |
||
| Đầu vào ngân hàng | BẬT khi kết nối với đất | BẬT khi kết nối với 12 đến 24 V |
| 16 ngân hàng có thể lựa chọn | ||
| Giữ đầu vào | BẬT khi kết nối với đất | BẬT khi kết nối với 12 đến 24 V |
| Giữ giá trị đo lường (đặt bằng menu) | ||
| Không đặt lại đầu vào | BẬT khi kết nối với đất | BẬT khi kết nối với 12 đến 24 V |
| Có thể đặt lại bằng 0 cho đầu cảm biến A giá trị đo được / đầu cảm biến B giá trị đo được / đầu cảm biến C giá trị đo được / các giá trị tính toán | ||
| Đầu vào TẮT laser | BẬT khi kết nối với đất | BẬT khi kết nối với 12 đến 24 V |
| Có thể tắt đối với laser của đầu cảm biến A / B / C | ||
| Phương thức hiển thị | Màn hình tinh thể lỏng | |
| Mức độ bảo vệ | IP20 | |
| Nhiệt độ môi trường xung quanh | -10 đến + 45 ℃ (không đóng băng hoặc ngưng tụ) / khi được bảo quản: -20 đến + 60 ℃ | |
| Độ ẩm môi trường xung quanh | 35 đến 85% RH / khi lưu trữ: 35 đến 85% RH | |
| Chống rung | 10 đến 55 Hz; biên độ kép 1,5 mm; 2 giờ theo mỗi hướng X, Y và Z | |
| Chống va đập | Khoảng 20 G (196 m / s 2 ), 3 lần theo mỗi hướng X, Y và Z | |
| Quy định áp dụng | Chỉ thị EMC (2004/108 / EC) | |
| Các tiêu chuẩn áp dụng | EN 60947-5-7 | |
| Vật chất | Nhà ở: Polycarbonate Khối đầu cuối: Nylon 66 | |
| Trọng lượng | Khoảng 550 g (bao gồm cả khối thiết bị đầu cuối) | |
| Các chức năng phụ của bộ khuếch đại | Cài đặt đầu cảm biến, cài đặt đầu ra điều khiển, cài đặt đầu ra tương tự, cài đặt tính toán, cài đặt giữ khác nhau, cài đặt bộ lọc, cài đặt ngân hàng, cài đặt RS-232C, chức năng sao chép bộ nhớ, cài đặt chữ số hiển thị giá trị đo, cài đặt độ sáng màn hình, cài đặt độ sáng phím |
|
• Có thể sử dụng các mẫu đầu cảm biến CD5-150 / -W150 được bổ sung với CD5A-☐ Hardware Ver.1.7 và Software Ver.4.3 trở lên. Vui lòng hỏi khi sử dụng phiên bản cũ hơn của CD5A-☐.